运费:全国600日元(含税11,000日元以上免运费)
小代焼一先窯 山口友一さんが語る、作品への想いとは?

市崎窑小次郎烧的山口雄一对他的作品有何看法?

10月29日开始的“日本传统工艺品周”今年将再次举办。这是一个可以一边参观遍布东京各地的生活用品店,一边体验全国各地传统工艺品的同时享受购物乐趣的活动。
这是第 8 次,将在青山、银座、中目黑3 个地区的38 家店铺举办。
作为其中一间店铺参加也很简单。展示和销售来自小次郎烧市崎窑的山口雄一的作品真是太容易了。
为了让大家能够充分享受这一时期,我们直接采访了陶艺家山口智一。我希望能与大家分享我对工作的想法。

【以下为专访内容】
就这么简单:首先请简单介绍一下小次郎烧市崎窑。

山口先生:小次郎烧是一种历史悠久的陶器,在熊本县高台山烧制已有 400 年历史。最初是为贵族制作抹茶碗,是指定为国家传统工艺品的陶器之一。我的父亲是第一代,我是第二代经营小次郎烧市崎窑。

很简单:山口先生,有没有发生过什么事情启发您开始制作正二郎瓷器?

山口先生:当然,我父亲制作正次郎瓷器给了我很大的启发,但由于正次郎瓷器原本是一种民间工艺品,所以我们这一代人对它的印象是厚重的陶器。我认为最重要的开始是我想创作出让我们这一代人说“正次郎很酷,不是吗?”的作品。

很简单:我明白了。我的第一印象是山口的作品确实很时尚,无论是日式还是西式都很好看。正次郎烧本来就有定义吗?

山口先生:是的。首先有一个定义:正次郎烧是以含铁量较高的粘土(大次郎粘土)为基础,涂上以稻草为主要原料制成的草灰釉。我用它来思考自己的风格和用法,并在整理的同时融入到我的作品中。最容易理解的是,作品中有一块蓝色的盘,里面是传统的草灰釉,盘的边缘染黑烧制。这样一来,蓝色就变得更加浓郁,虽然是正次郎烧,但与传统的呆板印象相比,给人一种锐利的感觉。我们还使用长期用于陶瓷的天然颜料。

很简单:我明白了。您可以在这次开发的作品中感受一下这种方法。
我越来越兴奋了!
之前在故事中出现过的青二郎的盘子。这是山口给我留下深刻印象的作品之一。不知道这个《青小次郎》是不是一个粉丝指导很多的系列呢?

山口先生:是的。在我的作品中,《青小次郎》是最受欢迎的作品之一。其实这种蓝色是很难调出来的。虽然用语言的细微差别来表达有点困难,但青正次郎并不是正次郎烧的强项。例如,由于窑内的温度不同,即使以相同的方式制作五件并检查它们的烧制方式,也不可能在每件上再现相同的蓝色。有时,一件留在窑炉角落的作品,恰巧完成时具有无法用语言表达的“好蓝”品质。我什至可以说它是偶然创作的,但如果你认为它是一部没有明确原因的神秘作品,我想这就是我创作的《青麾》系列的最大吸引力之一。

这很简单:我很惊讶复制相同的颜色是如此困难。
它有一种独特的“蓝色”颜色,只要一看就会吸引您。
无法找到相同颜色(质地)的青次郎系列,对于拿起它的顾客来说非常有吸引力,因为它成为了一生一次的物品。顺便说一句,我真的很喜欢黑釉系列,因为它们都有别致的设计,可以用作室内装饰。这只是个人意见,但我喜欢咖啡和茶,所以我对茶壶和咖啡滴头和服务器特别感兴趣。

山口先生:谢谢。与马克杯一样,茶壶的制作也特别注重手柄和倒热水的壶嘴的尺寸。尤其是茶壶中常见的“pokopoko”热水流出的节奏。应该怎么做才能让热水顺利顺利的出来呢?我边思考边计算,边做边做。此外,该结构的设计避免了茶壶特有的滴水压力。至于您要求的咖啡滴头和服务员。 。 。这需要时间来生产。这是因为滴头部分实际上是手工制作的。换句话说,它是“无类型”。因此,大规模生产是不可能的,即使你制作相同的物品,每件物品也会有不同的外观。这次只有那些能抽出时间的人才会接受订单。这就是这样的作品。 (哈哈)

就这么简单:嗯!滴头部分是手工完成的,没有模具吗? ?听了之后,我更想要了。
当我得到它的时候,我的喜悦是一种难以形容的幸福感。
现在我无法抑制想喝滴滤咖啡的冲动。

山口先生:实际上,当你使用黑釉系列时,会出现不同的深度。当陶器吸收水分时,水分会沉淀并变得有光泽。尤其是黑釉系列,使用5至6年后,会呈现出美丽、湿润的质感。我认为这是使用它的乐趣的一部分。

就这么简单:嘿!我真的很想要!我越听山口先生的故事,就越被他作品的深度所吸引。最后,您能告诉我们您在创作时最讲究的是什么以及您对此有何感受吗?

山口先生:是的。当然,我们希望它易于使用,但考虑到这一点,我们有一些特别之处。首先是看作品时的侧面剪影。我们对形状进行了计算,使其不仅在使用时看起来很漂亮,而且放在架子上时也看起来很漂亮。
另一件事是我们重视深度。我们非常注重增加产品制造过程的深度,但我们也重视不同意义上的“深度”。随着时间的流逝,成为我们日常生活的一部分,我们的船只呈现出独特的深度。几十年后,当味道开始显现在餐具上时,光线突然照在桌上的盘子上,让你感觉“啊,真是太好了,我很高兴买了它。”我的终极目标就是创造永恒的容器。

很简单:哇,你的想法真好。我能看到故事里的场景。当我想到这个想法时,我希望很多人都能来找到一款他们想要永远使用的特别产品,同时想象自己的生活方式!

山口先生:确实如此。如果更多的顾客能够看到实际的产品,把它拿在手里并做出选择,我会非常高兴。

就这么简单:活动期间的主会场将在青山广场举行。山口的多幅作品也将在青山广场展出。这里很容易将成为山口先生作品销售的主会场。我们期待您的光临♪

*在接下来的第二篇采访文章中,我们将针对所售产品进行问答。

前の記事へ 次の記事へ

最近浏览的产品

店頭受け取り可能